. . . . Chala-mijane,